Den otäcka filmen

The scary movie

Danielle och Victoria diskuterar vilken film de ska se.

Danielle and Victoria are discussing about which movie to watch.

Danielle: Jag vill verkligen se skräckfilmen om de där två spökjägarna.

Danielle: I really want to see that horror film about those two ghost hunters.

Victoria: Men klockan är 11 på morgonen! Den kommer inte att vara läskig vid den tiden!

Victoria: But it's 11am! It won't be scary at that time!

Danielle: Men det går inget annat bra.

Danielle: But there's nothing else good on.

Victoria: Den nya romansen om de där två studenterna som skiljs åt under krigstiden.

Victoria: The new romance about those two students separated by wartime?

Danielle: Åh, menar du allvar? Det låter så tråkigt.

Danielle: Oh, seriously? That sounds so boring.

Victoria: Det fick skapliga recensioner.

Victoria: It got a decent reviews.

Danielle: Skräckfilmen fick bättre recensioner.

Danielle: The horror film got better reviews.

Victoria: Å andra sidan är det mörkt inne på bion.

Victoria: Then again it's dark in the cinema.

Danielle: Precis. Bara låtsas att klockan är 11 på kvällen. Nu går vi.

Danielle: Exactly. Just pretend it's 11pm. Let's go.

For more Swedish texts please sign up here.