Åka taxi

Taking a taxi

"Hej. Jag skulle vilja åka till Medicinaregatan 12, tack."

"Hello. I would like to go to Medicinaregatan 12, please."

"Javisst. Det är ett sjukhus, eller hur?"

"Of course. That is a hospital, isn't it?"

"Ja, det är det. Jag ska hälsa på min svärmor. Hon ramlade nedför en trappa och bröt höften."

"Yes, it is. I am going to visit my mother-in-law. She fell down some stairs and broke her hip."

"Det var tråkigt att höra. Det är snällt av dig att hälsa på henne. Folk brukar inte gilla sina svärmödrar."

"I am sorry to hear that. It is nice of you to go and see her. People usually don't like their mother-in-laws."

"Det är sant, men min svärmor är en väldigt trevlig kvinna, och jag gillar henne väldigt mycket."

"That's true, but my mother-in-law is a very nice woman, and I like her very much."

" Jag önskar att min svärmor var sådan. Hon är alltid väldigt otrevlig mot mig."

"I wish my mother-in-law was like that. She is always very unpleasant to me."

"Det är synd. Varför tror du att hon inte gillar dig?"

"That's a shame. Why do you think she doesn't like you?"

"Jag vet inte. Jag är alltid trevlig mot henne. Hon kanske bara inte gillar taxichaufförer."

"I don't know. I am always nice to her. Maybe she just does not like taxi drivers."

"Det är möjligt. Många människor ogillar taxichaufförer."

"That is possible. Many people dislike taxi drivers."

"Ja, det är sant. Men jag förstår inte varför."
"Det gör inte jag heller."

"Yes, that is true. But I don't understand why."
"I don't either."

For more Swedish texts please sign up here.