Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
Annotated Swedish Texts

Jack och bartendern

Jack and the bartender

En kväll kom Jack in på puben och verkade väldigt ledsen.

One night Jack walked into a pub, looking very sad.

Bartendern: Vad vill du ha att dricka idag?

Bartender: What would you like to drink today?

Jack: Bara en flaska öl.

Jack: Just a bottle of beer.

Bartendern: Vad har hänt? Varför är du så nedstämd idag?

Bartender: What's wrong? Why are you so sad today?

Jack: Min fru och jag grälade, och hon sade att hon inte skulle prata med mig på en månad.

Jack: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.

Bartendern: Det är ju toppen, eller hur?

Bartender: That's great, isn't it?

Jack: Visst! Men idag är det den sista dagen på månaden!

Jack: Yeah! But today is the last day of the month!

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]