New Swedish Sentence Entries - Swedish-Flashcards.com

Hanover was almost completely destroyed in the second world war.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hannover förstördes nästan helt och hållet under andra världskriget.

Hanover was almost completely destroyed in the second world war.

[Explain]

Today it is too cold to go swimming.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Idag är det för kallt för att simma.

Today it is too cold to go swimming.

[Explain]

I have terrible toothache.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Jag har en förskräcklig tandvärk.

I have terrible toothache.

[Explain]

Where are my glasses?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Var är mina glasögon?

Where are my glasses?

[Explain]

What are you waiting for?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vad väntar du på?

What are you waiting for?

[Explain]

I always order Moussaka in this Greek restaurant.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Jag beställer alltid moussaka på den här grekiska restaurangen.

I always order Moussaka in this Greek restaurant.

[Explain]

We hope for a better future.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vi hoppas på en bättre framtid.

We hope for a better future.

[Explain]

Can you still remember me?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Minns du mig fortfarande?

Can you still remember me?

[Explain]

Can you still remember me?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Kommer du fortfarande ihåg mig?

Can you still remember me?

[Explain]

Thank you for everything you did for me.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Tack för allt du har gjort för mig.

Thank you for everything you did for me.

[Explain]

The company has doubled their profits.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Företaget har fördubblat sin vinst.

The company has doubled their profits.

[Explain]

I hope you have good news for me.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Jag hoppas att du har goda nyheter åt mig.

I hope you have good news for me.

[Explain]

Did you have a nice holiday?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Har du haft en trevlig semester?

Did you have a nice holiday?

[Explain]

Who phoned?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vem var det som ringde?

Who phoned?

[Explain]

Is internet access available here?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Finns det tillgång till Internet här?

Is internet access available here?

[Explain]

I need a room.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Jag behöver ett rum.

I need a room.

[Explain]

Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Pablo Picasso var en spansk målare och skulptör.

Pablo Picasso was a Spanish painter and sculptor.

[Explain]

What are you doing tonight?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vad gör du ikväll?

What are you doing tonight?

[Explain]

Do you want a piece of cake?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vill du ha en kakbit?

Do you want a piece of cake?

[Explain]

She promised me to do it.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hon lovade mig att göra det.

She promised me to do it.

[Explain]

Turn right at the next traffic lights.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Sväng höger vid nästa trafikljus.

Turn right at the next traffic lights.

[Explain]

Tomorrow she has to get up very early.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Imorgon måste hon stiga upp väldigt tidigt.

Tomorrow she has to get up very early.

[Explain]

You drive too fast!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Du kör för fort!

You drive too fast!

[Explain]

Where is the way out?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Var är utgången?

Where is the way out?

[Explain]

Would you like to play hide-and-seek?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vill du leka kurragömma?

Would you like to play hide-and-seek?

[Explain]

Fortunately nobody was hurt.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Lyckligtvis blev ingen skadad.

Fortunately nobody was hurt.

[Explain]

Who is your favourite singer?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vilken sångare gillar du bäst?

Who is your favourite singer?

[Explain]

How far is it into town?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hur långt är det in till staden?

How far is it into town?

[Explain]

I don't speak Swedish

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Jag talar inte svenska.

I don't speak Swedish

[Explain]

I got lost, please help me.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Jag har gått vilse, kan du hjälpa mig?

I got lost, please help me.

[Explain]

Excuse me, I didn't understand you.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ursäkta mig, jag förstod dig inte.

Excuse me, I didn't understand you.

[Explain]

Where is the nearest hotel?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Var ligger närmsta hotell?

Where is the nearest hotel?

[Explain]

For Christmas he wants a game console.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Han önskar sig en spelkonsol i julklapp.

For Christmas he wants a game console.

[Explain]

Because of fog a collision of multiple cars took place.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

På grund av dimma inträffade en seriekrock.

Because of fog a collision of multiple cars took place.

[Explain]

In China acupuncture is very popular.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

I Kina är akupunktur väldigt populärt.

In China acupuncture is very popular.

[Explain]

He was admitted to a hospital after he had eaten bad food.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Han blev inlagd på sjukhus efter att ha ätit dålig mat.

He was admitted to a hospital after he had eaten bad food.

[Explain]

Pakistan is a very religious country.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Pakistan är ett väldigt religiöst land.

Pakistan is a very religious country.

[Explain]

He is an editor, but his dream job is to be a lifeguard.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Han är redaktör, men hans drömjobb är att vara livräddare.

He is an editor, but his dream job is to be a lifeguard.

[Explain]

The Summer Olympic Games took place for the first time in 1896 in Greece.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De första olympiska sommarspelen ägde rum 1896 i Grekland.

The Summer Olympic Games took place for the first time in 1896 in Greece.

[Explain]

Do you want to go to a Mexican restaurant?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vill du gå till en mexikansk restaurang?

Do you want to go to a Mexican restaurant?

[Explain]

When he was a child he passionately collected stamps.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

När han var barn samlade han passionerat på frimärken.

When he was a child he passionately collected stamps.

[Explain]

This room is cheaper but doesn't have a sea view.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Det här rummet är billigare, men det har ingen havsutsikt.

This room is cheaper but doesn't have a sea view.

[Explain]

His family is very important to him.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hans familj är väldigt viktig för honom.

His family is very important to him.

[Explain]

He likes to drink warm milk with honey.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Han tycker om att dricka varm mjölk med honung.

He likes to drink warm milk with honey.

[Explain]

Where are you going on holiday this year?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vart ska du åka på semester i år?

Where are you going on holiday this year?

[Explain]

Please bring me a piece of bread.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ta med en bit bröd åt mig, är du snäll.

Please bring me a piece of bread.

[Explain]

Be careful! The coffee is too hot to drink.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Var försiktig! Kaffet är för hett att dricka.

Be careful! The coffee is too hot to drink.

[Explain]

Where can I have a little snack?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Var kan man få en liten matbit?

Where can I have a little snack?

[Explain]

What would you like to drink?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vad vill du dricka?

What would you like to drink?

[Explain]

What do you recommend?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vad kan du rekommendera?

What do you recommend?

[Explain]

Can I have the bill please.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Kan jag få notan, tack.

Can I have the bill please.

[Explain]

Can you recommend a restaurant nearby?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Kan du rekommendera en restaurang i närheten?

Can you recommend a restaurant nearby?

[Explain]

May I see the menu please? (to order food)

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Får jag se menyn, tack.

May I see the menu please? (to order food)

[Explain]

Do you have time this evening?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Har du tid i kväll?

Do you have time this evening?

[Explain]

Can I help you?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Kan jag hjälpa dig?

Can I help you?

[Explain]

This is a list of the required items.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Här är en lista på sakerna som behövs.

This is a list of the required items.

[Explain]

November is the eleventh month of the year.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

November är årets elfte månad.

November is the eleventh month of the year.

[Explain]

A sunburn is very damaging for the skin.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Att bränna sig i solen är mycket skadligt för huden.

A sunburn is very damaging for the skin.

[Explain]

The new single of this singer immediately reached the top position.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Den här sångarens nya singel nådde den högsta placeringen direkt.

The new single of this singer immediately reached the top position.

[Explain]

How much discount can you offer me?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hur stor rabatt kan du ge mig?

How much discount can you offer me?

[Explain]

Pardon? Could you say that again.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Förlåt, kan du upprepa det?

Pardon? Could you say that again.

[Explain]

Every nation has its own customs.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Varje land har sina egna seder.

Every nation has its own customs.

[Explain]

The more you practice, the better your Swedish will be.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ju mer du övar, desto bättre blir din svenska.

The more you practice, the better your Swedish will be.

[Explain]

Please put your seat in an upright position.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Var snäll och fäll upp sätet.

Please put your seat in an upright position.

[Explain]

There are many poor people in the Third World.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Det finns många fattiga människor i tredje världen.

There are many poor people in the Third World.

[Explain]

Do you like tulips or roses?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Gillar du tulpaner eller rosor?

Do you like tulips or roses?

[Explain]

There are only a few years left until his retirement.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Han har bara några år kvar till pensionen.

There are only a few years left until his retirement.

[Explain]

I don't rule out this possibility.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Jag utesluter inte den möjligheten.

I don't rule out this possibility.

[Explain]

The development of this software took many years.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Det tog många år att utveckla den här programvaran.

The development of this software took many years.

[Explain]

In France snails are considered a delicacy.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

I Frankrike anses sniglar vara en delikatess.

In France snails are considered a delicacy.

[Explain]

He's been living abroad for many years.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Han har bott utomlands i många år.

He's been living abroad for many years.

[Explain]

A ship is visible on the horizon.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

En båt syns vid horisonten.

A ship is visible on the horizon.

[Explain]

This tree is over one hundred years old.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Det här trädet är över etthundra år gammalt.

This tree is over one hundred years old.

[Explain]

The content of this book is on page one.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Bokens innehållsförteckning finns på sidan ett.

The content of this book is on page one.

[Explain]

There are 8 planets in our solar system.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Det finns åtta planeter i vårt solsystem.

There are 8 planets in our solar system.

[Explain]

Did you receive my letter?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Fick du mitt brev?

Did you receive my letter?

[Explain]

His favourite movie is "Jaws".

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hans favoritfilm är "Hajen".

His favourite movie is "Jaws".

[Explain]

I've only read a small part of this book.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Jag har bara läst en liten bit av den här boken.

I've only read a small part of this book.

[Explain]

Do you want to visit a gallery?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vill du besöka ett galleri?

Do you want to visit a gallery?

[Explain]

He treats every customer with respect.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Han behandlar alla kunder med respekt.

He treats every customer with respect.

[Explain]

Of course I want to marry you!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Så klart att jag vill gifta mig med dig!

Of course I want to marry you!

[Explain]

Her dream is to help poor people in Africa.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hennes dröm är att hjälpa fattiga människor i Afrika.

Her dream is to help poor people in Africa.

[Explain]

This type of gorilla is in danger of extinction.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Den här typen av gorilla är utrotningshotad.

This type of gorilla is in danger of extinction.

[Explain]

I'm not afraid of work.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Jag är inte rädd för att arbeta.

I'm not afraid of work.

[Explain]

Please mind your own business.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Var snäll och lägg dig inte i.

Please mind your own business.

[Explain]

This diamond is flawless.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Den här diamanten är perfekt.

This diamond is flawless.

[Explain]

Whatever you do, I will support you.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vad du än gör, så stödjer jag dig.

Whatever you do, I will support you.

[Explain]

Most of the time I listen to music while working.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Mestadels lyssnar jag på musik när jag arbetar.

Most of the time I listen to music while working.

[Explain]

He doesn't care about his health.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Han bryr sig inte om sin hälsa.

He doesn't care about his health.

[Explain]

The game was goalless at half-time.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Matchen var mållös i halvtid.

The game was goalless at half-time.

[Explain]

Sometimes I'm really bad-tempered.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ibland är jag på riktigt dåligt humör.

Sometimes I'm really bad-tempered.

[Explain]

Do you think I'm cute?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Tycker du att jag är söt?

Do you think I'm cute?

[Explain]

It is forbidden to feed the pigeons here.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Det är förbjudet att mata duvorna här.

It is forbidden to feed the pigeons here.

[Explain]

This chair isn't very comfortable.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Den här stolen är inte särskilt bekväm.

This chair isn't very comfortable.

[Explain]

Would you like some ice-cream?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vill du ha glass?

Would you like some ice-cream?

[Explain]

His dream is to swim with dolphins once.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hans dröm är att en gång få simma med delfiner.

His dream is to swim with dolphins once.

[Explain]

In summer it's extremely hot here.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

På sommaren är det extremt varmt här.

In summer it's extremely hot here.

[Explain]

The situation is very critical at the moment.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Situationen är för tillfället mycket allvarlig.

The situation is very critical at the moment.

[Explain]

Is that a real Ming vase?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Är det där en äkta Mingvas?

Is that a real Ming vase?

[Explain]

He can't cope with criticism very well.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Han hanterar inte kritik särskilt väl.

He can't cope with criticism very well.

[Explain]